vendredi, février 25, 2005


lac du kite surf Posted by Hello


Tu t es vu quand t as... Posted by Hello


Seni, preparant les calamars Posted by Hello


Bobby, le gardien de la maison Posted by Hello

Ilha de santa catarina

Lundi.
Temps superbe, on en profite pour faire une journee plage. Direction celle de la Galeta, 1 heure de marche sous un soleil de plomb a travers un chemin tortueux. Trop heureux de voir enfin l'ocean, on fonce piquer une tete, couverts de sueur. Sortis de la, on se rend compte que nous sommes les seuls a avoir un maillot. La plage de la galeta est le rendez-vous des nudistes et gays de l'ile. On garde nos maillots, j'en profite pour resserrer le noeud, on ne sait jamais.
Mardi.
Le ciel s'est couvert, on se decide d'aller au lac, se renseigner pour du kite surf (planche tractee par un cerf-volant). Apres 2 heures d'intense reflexion, on se decide de s'inscrire pour un cours particulier d'initiation. Finalement, apres 2 nouvelles heures de non moins intense discussion, c'est Amelie qui enfile sa combi, et c'est parti. Deja, le voyage en zodiac nous fout les jetons. En plus, le vent commence a souffler bien fort, le ciel s'assombrit, et Amelie est deja dans l'eau en train d'ecouter le prof qui dit " azul, rojo" pour faire aller soit a gauche, soit a droite, le cerf volant. Apres une heure, la tempete arrive, et Amelie manque de s'envoler. Le prof trouve plus sage de s'arreter la pour la journee. Nous aussi.
Mercredi.
Le ciel est toujours gris, on file a Florianopolis, la capitale de l'ile. Pas grand chose a faire ni a voir, enfin le plan de la ville indique bien des monuments, mais ils doivent pas encore etre construits. Un petit MacDo, pour ne pas perdre le gout des bonnes choses, et on rentre chez nous pour un repas prepare par les proprios. Au menu, poissons grilles, offerts par un voisin pecheur, et calamars frits sauce tomate. La proprio commence a nous faire ecouter son repertoire musicale (Enrique Iglesias, et des chanteurs bresiliens dans le meme genre...) et a inciter Amelie a bailar avec elle. De mon cote, j'enchainais les capirina avec Seni (le proprio)... Du coup, on a parle portugasaos toute la soiree sans meme s'en rendre compte.
Jeudi.
C'est a mon tour de faire du kite surf. Le temps semble plus clement. On est repartis pour une heure d'azul et de rojo. Le cerf-volant se souleve, et me voila tracte par cette voile immense, c'est impressionant. Pendant ce temps la, Amelie se fait attaquer les pieds par des crabes geants. Dommage qu'elle n'ai pas reussi a les attraper, on aurait pu se faire une bonne bouffe ce soir.

mardi, février 22, 2005


Ce qu on voit de la casa Posted by Hello


Notre casa ( c la jaune) Posted by Hello


Amelie a cote de la casa Posted by Hello


Lio devant la casa Posted by Hello


Una casa Posted by Hello


La vaca Posted by Hello


Fiesta locale et cerveza Posted by Hello


Crevettes et cerveza Posted by Hello


En allant a la plage Posted by Hello


La playa Posted by Hello


Cactus et plage Posted by Hello

Vendredi 18 fev
Trop facile les 8 heures de bus! Completement allonges dans des fauteuils 1ere classe, on a dormi comme des bebes: on ne s'est reveilles que 5 fois pendant la nuit. Arrives a 5 heures du mat' a Florianopolis, c'est calme. On a besoin d'un bon cafe tout de meme! Helas il est deja sucre!!! C'est dingue ca, qu'ils ne savent pas faire du vin, passe encore, mais foirer un cafe! au Bresil! hey, El Gringo ou es tu?
On reprend un bus, direction Barra do Lagoa (encore un village de pecheurs, re-merci Evy). Mais la c'est l'angoisse. Charges comme des mules (Amelie, t'es sur que t'as besoin de prendre 12 maillots de bain?), on commence a reperer les casas a louer. Le probleme c'est que dans ce village, tout le monde fait hotel, chambre d'hote ou bed and breakfast. Difficile de faire 3 metres sans qu'on nous propose, gentiment, un endroit ou dormir (mais chi, tres choli cacha avec une cuichine....).
Finalement, on repere un coin sympa du cote de la riviere (re-re merci Evy). La, une femme, genre Brigitte Bardot, nous fait visiter une casa atroce (rideaux a fleurs, et meuble encore pire qu'Ikea), et nous, on fait genre, on est degoutes: "Vous comprenez, madame, c'est notre voyage de noces (qui dure longtemps, okay, mais lune de miel tout de meme), et on aurait trop voulu, une petite maison...sniff...". A ce moment la, le visage de Brigitte (Bardot) s'illumine, et en deux secondes, elle nous montre une maison, perchee dans la colline, et nous dit, j'ai ce qu'il vous faut. Pour y acceder, on a besoin d'une petite barque (fournie avec la maison) trop la classe!
Apres s'etre installes, on est partis sur plage pour louer un bodyboard (pas venus ici pour rigoler, non plus). Finalement on en a achete un, c'est le meme prix que de le louer.... Le soir, de retour a la maison, on decouvre de veritables monstres: les fourmis. Elles ressemblent aux fourmis francaises, sauf qu'elles sont completement chtarbes. Elles se mettent a 50 sur ton doigt de pied, et commence a le manger. Au debut, je croyais que c'etait des orties.... C'est decide, on ne sort plus dans le jardin. Heureusement, pour lutter, les bresiliens ont invente un super antidote, la Caipirinha: du sucre, des citrons verts, de la glace, et une bouteille de 51 (pas le pastis, mais un genre de rhum dont le litre coute 7 francs...).
Samedi 19 fev.
De la maison, on a suivi un petit chemin, et apres quelques detours ( t'es sur que c'est plus court par la?), on est finalement arrives au lac. Trop beau. On se croirait aux caraibes. La on decide, de gouter la specialite locale, les crevettes (flambees au cognac, avec de l'ail, a tomber), le tout arrose d'une petite biere (600 ml, vous avez pas plus petit, bon tant pis...). Puis une balade de 7 km autour du lac, fatigant mais superbe.
Dimanche et lundi.
Playas, playas y playas....

jeudi, février 17, 2005

Canela suite et fin (sud du Bresil pour les ignares)

On ne devait pas faire de rafting, c'était écrit. Finalement, il n'y avait pas assez d'eau pour descendre, on n'a pas insisté. Y avait bien des casques mais tout de meme.
Mercredi. A défaut de rafting, nous partons visiter le Parc naturel de Apagados do Sierra, (pour ceux que ca interesse) avec un guide brésilien. Super sympa, le guide, mais on ne comprend rien. Apres 130 kms dans un minibus avec 10 personnes, on arrive au canyon. On laisse derriere nous le guide (qui ne nous sert pas a grand chose, en fait) pour visiter le magnifique canyon. On voit des vautours, une belle cascade et il fait beau. Apres cette journee de rando, le guide qui nous ramene, perd son sourire apres s'etre pris des amendes pour exces de passagers. Le soir, concert de musique classique dans la Cathedrale de pierres, avec notament un pianiste extraordinaire. Pour finir cette excellente journée, un petit resto bien sympathique si ce n'est leur vin. Le vin, on l a pris pour la bonne cause, il est fait par des paysans locaux, sponsorise par une ONG ecolo. Mais la, faut qu ils arretent vraiment. Sinon c’est la fin du commerce equitable, et du tourisme au Bresil.

Jeudi. Farniente au bord de la piscine. Pour digerer le vin, bien sur. Puis ce soir, on prend un bus direction Florianopolis.


Un turista devant notre villa Posted by Hello


Gramado, une photo artistica  Posted by Hello


Los dos turistas Posted by Hello


la casacata Posted by Hello


Le canyon de la mort qui tue Posted by Hello


Am devant le canyon et la casacada Posted by Hello

lundi, février 14, 2005

Pas de rafting pour le moment

Sud du Bresil, Canela day 2.
Vu qu on est que deux touristes dans ce pays, le rafting a ete reporte a mercredi. Il faut au moins 3 personnes pour descendre. Ils ont du trouver un touriste egare egalement, mais pas dispo avant deux jours. On en a profite pour visiter les villages, et on se croirait vraiment en Suisse, y a des chalets, des barraques a crepe (des crepes sur des batonnets mais des crepes quand meme), des restos a fondue et pierrade... Bref, on est assez surpris... Heureusement y a pas (encore ) de neige. Demain,on essaie de se faire une randonnee en 4x4 dans un super parc naturel..
Ne vous inquietez pas quand meme c pas Paris , Saint Etienne, ou Montreal. on va se baigner a la piscine, on se badigeonne de creme. Fopadeconner. Sinon on a fait grave des progres en bresilien, on comprend les menus, ce qui m a permis d eviter une crepe roquefort, chocolat, tomate.

dimanche, février 13, 2005

enfin le Bresil

Samedi. Levés a l'aube, 7h30 pour prendre le bus direction Chuy, a la frontiere du Bresil. Une fois les formalites douanieres accomplies, (30 minutes de marche pour un coup de tampon), nous pouvons embarquer dans l'autobus, pour notre premier long voyage en car: 8 heures.. Arrivés a Porto Alegre, une chose est sure, on ne va pas s'attarder. Descendus dans un piteux hotel du centre-ville, nous avons cherche pendant 1 heure l'ombre d'un resto, mais tout etait "fechado", meme le MacDo.
Finalement, nous avons trouvé de quoi manger dans un centre commercial a moitié fermé, quelques pates accompagnees d'une étrange sauce aux champignons. Drole de conception du "nightlife" du Lonely Planet.
Dimanche. Ce matin, du coup, nous sommes partis fissa direction Canela, charmant village au milieu d'un parc naturel, à 2h30 de Porto Alegre. Là on a trouve une petite cabana avec piscine, pour le prix d'une auberge de jeunesse. L'avantage de partir en basse saison c'est le prix, l'inconvenient étant le temps. A 17H, c'est Averse. Bon ca rafraichit la piscine d'un autre coté.
L'autre probleme, c'est la langue. Personne ne parle anglais ou meme espagnol. Du coup on leur parle italien, mais bon ils ne comprennent toujours rien. Allez, demain c'est rafting, en esperant que la fille de l'agence a bien compris et qu'on ne se retrouve pas a faire de l'aquagym!

vendredi, février 11, 2005

Punta del Diablo fin...

Ouf le soleil est revenu, les previsions meteo ne sont pas encore au point dans ce pays, et on ne va pas s'en plaindre. Demain, on part pour le Bresil a Porto Alegre, pour une petite etape Adventuurrre (raftingggg). Ensuite apres cet effort, on retourne se ressourcer sur les plages bresiliennes a Isla Catharina. A+

mercredi, février 09, 2005


desole pour les doublons, ou les erreurs de titre, mais je ne maitrise pas encore trop le logiciel.  Posted by Hello


Amely style Posted by Hello


Futchebol sur la plage  Posted by Hello


Plage de pecheurs a Punta del Diablo Posted by Hello